Isaiah 29:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
nayasti Arielarojj jan walt'añaruw uchascäjja, warariñanacampi aykoñanacampiraquiw utjani. Marcasti nayataquejj chekpachansa Arieljamapuniraquïniwa.
Aymara 1997
nayaw Jerusalenarux jan walt'añar uchaskä, warariñanakampi, ayquñanakampiw utjani. Markasti ninampi nakhantayatäniwa, kunjämtix uywa waxt'anakax altaran nakt'ayatax ukhama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
nayasti Arielarojj jan walt'añaruw uchascäjja, warariñanacampi aykoñanacampiraquiw utjani. Marcasti nayataquejj chekpachansa Arieljamapuniraquïniwa.