Isaiah 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Cuna munañampis marcajjaru t'akhesiyapjjtajja, pobrenacan ajanupsa taquisipjjtajja?” Uqham siw take ch'amani Tatitojja.
Aymara 1997
¿Kuna munañampirak markaxarusti uñisipxta, juk'a yäninakarus t'aqhisiyapxtasti?” Taqi ch'amani Tatitux ukham siwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Cuna munañampis marcajjaru t'akhesiyapjjtajja, pobrenacan ajanupsa taquisipjjtajja?” Uqham siw take ch'amani Tatitojja.