Isaiah 30:12 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Ucatpï Israelan kollan Diosapajj sejja: “Jumanacajj aca arunacjja janiw catokañ munapctati, ñankha lurañanacaru nuwasiñanacaruquiw alcatapjjtajja, ucanacaruraquiw yanap mayipjjtajja;

Aymara 1997

Ukatpï Tatitux sixa: “Jumanakax aka arunak janiw katuqañ munapktati, ñanqha lurañanakaru nuwasiñanakaruw alkatapxtaxa, ukanakarurakiw yanap mayipxtaxa;

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Ucatpï Israelan kollan Diosapajj sejja: “Jumanacajj aca arunacjja janiw catokañ munapctati, ñankha lurañanacaru nuwasiñanacaruquiw alcatapjjtajja, ucanacaruraquiw yanap mayipjjtajja;