Isaiah 30:27 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Uñtapjjam, Tatituw jupa quipca jutasqui jayatpacha, colerasiñapasti walpun naqhascaraqui mä jach'a ninäcaspas uqhama, lacanacapasti colerasiñampi phokhantatawa, lajjrapasti tucjir ninjamawa,

Aymara 1997

Uñtapxam, Tatitux jupa kipkaw jayatpach jutaski, phiñasiñapasti mä jach'a ninjamaw nakhaski, lakanakapasa, laxranakapasa, q'apisiñapamp phuqt'atawa, tukjir ninjamarakiwa,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Uñtapjjam, Tatituw jupa quipca jutasqui jayatpacha, colerasiñapasti walpun naqhascaraqui mä jach'a ninäcaspas uqhama, lacanacapasti colerasiñampi phokhantatawa, lajjrapasti tucjir ninjamawa,