Isaiah 30:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jan ch'amani, jan cunatac yanapt'irjamaraqui. Ucatpï aca sutimpi uchtjja: “Jan cun luriri wararir jach'a ajjsarcañ animala” sasa.
Aymara 1997
uka jan ch'aman markasti, janiw yanapt'kaniti. Ukatpï uka markat akham sistxa: “Jan kun luriri wararir jach'a axsarkañ animala” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jan ch'amani, jan cunatac yanapt'irjamaraqui. Ucatpï aca sutimpi uchtjja: “Jan cun luriri wararir jach'a ajjsarcañ animala” sasa.