Isaiah 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ajjsarañatsa reyipajj jaltjjaniwa, capitananacapasti wiphalap apanucusin cuttawayjjapjjaraquini. Tatitusti acwa arsu. Jerusalenansti, mä ninaw utji uñisirinacaparu mutuyañataqui.
Aymara 1997
axsarañatsa reyipax jaltxaniwa, jilïrinakapasti wiphalap apanukusaw jaltxapxani. Tatitun mutuyäwipasti niya wakicht'atawa, Jerusalén markan uka uñisirinakapar mutuyañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ajjsarañatsa reyipajj jaltjjaniwa, capitananacapasti wiphalap apanucusin cuttawayjjapjjaraquini. Tatitusti acwa arsu. Jerusalenansti, mä ninaw utji uñisirinacaparu mutuyañataqui.