Isaiah 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jan wali sallka jakejja jan walinacacpun lurasqui, jan walinacaracwa amtasqui, pobrenacarusti c'arisiñanacapampiw aynacht'ayi, uqhamaraqui chekaparu uñjäwi mayir jakerusa.
Aymara 1997
Sallqa jaqix k'arikamak kuns parli, jan walinak lurañatakiw amtaraki; k'arintasaw jan kunaninakar aynacht'ayi, khitinakatix chiqapar uñjäwi mayipki ukanakaruxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jan wali sallka jakejja jan walinacacpun lurasqui, jan walinacaracwa amtasqui, pobrenacarusti c'arisiñanacapampiw aynacht'ayi, uqhamaraqui chekaparu uñjäwi mayir jakerusa.