Isaiah 33:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tata, nanacat qhuyapt'ayasipjjeta, nanacasti jumaruquiw suyt'apjjsma. Sapa alway nanacan arjjatirejjämjja jan walt'añ horasansti khespiyapjjaraquitaya.
Aymara 1997
Tatay, nanakat khuyapt'ayasipxita, jumarukiw suyt'apxsma. Sapa qhantatiy ch'ama churapxita, jan walt'añansti yanapt'apxitaya.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tata, nanacat qhuyapt'ayasipjjeta, nanacasti jumaruquiw suyt'apjjsma. Sapa alway nanacan arjjatirejjämjja jan walt'añ horasansti khespiyapjjaraquitaya.