Isaiah 33:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Thaquinacajj ch'usa wasarar tucutawa, janiraquiw qhitis uca chek sarnakquiti. Arust'äwinacas amtäwinacas t'unasiwa, janiraquiw qhititaquisa ajjsart'añajj utjcjjeti.
Aymara 1997
Thakhinakax ch'usa wasarar tukutawa, janirakiw khitis uka chiqa sarnaqkiti. Arust'äwinakasa, amtäwinakas t'unasiwa, janirakiw khititakis yäqañax utjkxiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Thaquinacajj ch'usa wasarar tucutawa, janiraquiw qhitis uca chek sarnakquiti. Arust'äwinacas amtäwinacas t'unasiwa, janiraquiw qhititaquisa ajjsart'añajj utjcjjeti.