Isaiah 34:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janipuniw mayampis ucanjja mä reyejj jupanacar apnakañatac utj-jjaniti, take jach'a jilïrinacapasti chhaktawayjjapjjaraquiniwa.
Aymara 1997
Jan reyiniw jupanakax uñjasxapxani, taqi jach'a jilïrinakapasti janiw utjkxaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janipuniw mayampis ucanjja mä reyejj jupanacar apnakañatac utj-jjaniti, take jach'a jilïrinacapasti chhaktawayjjapjjaraquiniwa.