Isaiah 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Monte phisinacasti kollu anunacampi mayaquïpjjaniwa, cabritonacas jupanaccamaw jawsasipjjani, ucanwa aruma sustjir ñankha ajayus utjani, ucanwa samarañsa jicjjatani.
Aymara 1997
Monte phisinakasti qullu anunakampiw mayachasipxani, cabritonakas jupanakkamaw jawsasipxani, aruma mulljir ch'usiqanakas ukan jakapxani, ukanarak ikirapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Monte phisinacasti kollu anunacampi mayaquïpjjaniwa, cabritonacas jupanaccamaw jawsasipjjani, ucanwa aruma sustjir ñankha ajayus utjani, ucanwa samarañsa jicjjatani.