Isaiah 34:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitun leyip uñjjatapjjam leet'apjjaraquim: janipuniw mayas uca animalanacatjja chhakatäcaniti, orkon kachuniw ucancapjjani, Tatitu quipcaw uqhamjja amti, samanapampi phust'asaquiraquiw tantachthapini.
Aymara 1997
Tatitun qillqatap uñxatapxam, ullart'apxarakim: janipuniw mayas uka animalanakat chhaqhatäkaniti, urquni qachuniw ukankapxani, Tatitu kipkaw ukham amti, samanapampi phust'asaw tantachthapini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitun leyip uñjjatapjjam leet'apjjaraquim: janipuniw mayas uca animalanacatjja chhakatäcaniti, orkon kachuniw ucancapjjani, Tatitu quipcaw uqhamjja amti, samanapampi phust'asaquiraquiw tantachthapini.