Isaiah 34:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Vaca kallunacasa, toro vacanacasa, búfalo sisqui uca uywanacjamaw liwirtapjjaraquini; orakepasti wilampi jurichjatäniwa, lak'asti liq'inacampi k'ala lluch'sutaraquïniwa.
Aymara 1997
Jaqinakasti, walipuniw jiwarapxani, kunjämtix urqu vacanakax jiwarayatax ukhama. Uraqipasti wilampi ch'ach'antatäniwa, laq'as lik'impi phuqhantatäniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Vaca kallunacasa, toro vacanacasa, búfalo sisqui uca uywanacjamaw liwirtapjjaraquini; orakepasti wilampi jurichjatäniwa, lak'asti liq'inacampi k'ala lluch'sutaraquïniwa.