Isaiah 36:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Cawquincaraqui Hamat, uqhamarac Arfad sisqui ucanacan diosanacapasti? ¿Cawquincaraqui Sefarvaim sisqui ucan diosanacapasti? ¿Samariarusti Asiria reyin ch'amapatsti khespiyapjjeti?
Aymara 1997
Hamat, Arpad, Sefarvaim siski ukanakan diosanakapas janiw Samaria markarux Asiria reyin amparapat qhispiykiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Cawquincaraqui Hamat, uqhamarac Arfad sisqui ucanacan diosanacapasti? ¿Cawquincaraqui Sefarvaim sisqui ucan diosanacapasti? ¿Samariarusti Asiria reyin ch'amapatsti khespiyapjjeti?