Isaiah 36:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucqharuw Hilcias chachan Eliaquim yokapajj mistsunïna, jupasti palacionjja yänac uñjirïnwa, Sebna kellkeri uqhamarac Joa chacha, jupasti Asaf chachan yokapänwa, reyin kellkeriparaqui, jupanacaw jicjjatiri mistunipjjäna.
Aymara 1997
Ukkharuw Hilquías chachan Eliaquim yuqapax mistsunïna, jupasti Ezequías reyin utap uñjirïnwa, Sebná qillqiri, Asaf chachan Joah yuqapa, khititix reyin qillqiripäki ukanakaw katuqañatak mistunipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucqharuw Hilcias chachan Eliaquim yokapajj mistsunïna, jupasti palacionjja yänac uñjirïnwa, Sebna kellkeri uqhamarac Joa chacha, jupasti Asaf chachan yokapänwa, reyin kellkeriparaqui, jupanacaw jicjjatiri mistunipjjäna.