Isaiah 36:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Amuytati suma arunacajj, cuntejj soldadonacajj lurqui nuwascaraqui ucampis mayaquïtapa? ¿Qhitirus alcatasta nayataqui sayt'asiñamataquejja?
Aymara 1997
Nuwasïwin atipjañatakix janiw arunakampik atipjkasmati, jan ukasti, mä jach'a ejercitonïñamawa, nuwantañatakis suma wakicht'ataraki. ¿Khitirus alkatasta nayar saykataskañamatakisti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Amuytati suma arunacajj, cuntejj soldadonacajj lurqui nuwascaraqui ucampis mayaquïtapa? ¿Qhitirus alcatasta nayataqui sayt'asiñamataquejja?