Isaiah 36:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis jumatejj sitasmajja: Nanacajj Tatitu Diosajjaruw iyawsapjjta sasajja, ¿janit Ezequías reyisti uca Diosan altaranacapsti k'al t'unthapiyquisti, uqhamaraqui uca Diosar churañ culto chekanacsa, ucatsti Jerusalenanquir jakenacarusa, Judänquiri jakenacarusa, mä altarjjanac culto churapjjam sisquisti?
Aymara 1997
Ukampis jumatix sitasmaxa: Nanakax Tatitu Diosaxaruw katuyasipxta sasaxa, ¿janit Ezequías reyisti uka Diosan altaranakapa, Tatitur yupaychañ chiqanaksa q'al t'unthapiykisti, ukatsti Jerusalenankirinakaru, Judänkirinakarusa, mä altaranak yupaychapxam siskisti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis jumatejj sitasmajja: Nanacajj Tatitu Diosajjaruw iyawsapjjta sasajja, ¿janit Ezequías reyisti uca Diosan altaranacapsti k'al t'unthapiyquisti, uqhamaraqui uca Diosar churañ culto chekanacsa, ucatsti Jerusalenanquir jakenacarusa, Judänquiri jakenacarusa, mä altarjjanac culto churapjjam sisquisti?