Isaiah 36:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumajj janiw Asiria marcat jutiri ni mä menos ch'amani oficialaparus jaltaycasmati, ¿amuytati Egipton caballonaca, uqhamaraqui jakenacapa jicjjatañjja?
Aymara 1997
Jumatix Egipton yanapap suyasksta ukaxa, may säma: Egipton caballonakapasa, nuwasiñ carronakapas janiw mä juk'a ch'aman soldadoxarus khathatiyañatak ch'amanïkiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumajj janiw Asiria marcat jutiri ni mä menos ch'amani oficialaparus jaltaycasmati, ¿amuytati Egipton caballonaca, uqhamaraqui jakenacapa jicjjatañjja?