Isaiah 37:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj Ezequías reyejj uca arunac ist'än ucqhajj, isinacapwa ch'iyarasïna, llaquisitap uñacht'ayañataqui, ucasti mä chhanqha isimpi isintasisaw Tatitun temploparu sarawayäna.
Aymara 1997
Kunapachatix Ezequías reyix uka arunak ist'kän ukkhaxa, isinakap ch'iyanuqasïna, chhankha isimpi isintasisaw llakisitap uñacht'ayäna, ukat Tatitun utapar saräna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj Ezequías reyejj uca arunac ist'än ucqhajj, isinacapwa ch'iyarasïna, llaquisitap uñacht'ayañataqui, ucasti mä chhanqha isimpi isintasisaw Tatitun temploparu sarawayäna.