Isaiah 37:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti Asirianquir reyitjja aqham saraquiwa: “Senaquerib, Sión marcajj mä tawakjamaw jumatjja larusi. Cunapachatejj jumajj sarjjta ucqhajj Jerusalén marcajj p'eke qhiwisisaw larusi.
Aymara 1997
Tatitusti Asiriankir reyitxa akham sarakiwa: “Senaquerib, Jerusalén markax mä tawaqjamaw jumat larusi. Israelitanakax juman sarxatamatxa p'iqi khiwisisaw larusi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti Asirianquir reyitjja aqham saraquiwa: “Senaquerib, Sión marcajj mä tawakjamaw jumatjja larusi. Cunapachatejj jumajj sarjjta ucqhajj Jerusalén marcajj p'eke qhiwisisaw larusi.