Isaiah 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jaya orakenacansti uma phuch'unacwa allsustjja, uca uma umaractjja, cayunacajjampiraquiw Egipton jawiranacapsa k'al wañsuytjja’ sasa.
Aymara 1997
Jaya uraqinakan uma phuch'unak allsusta, uka uma umarakta, kayunakaxampiw Egipton jawiranakapsa q'al wañsuyarakta’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jaya orakenacansti uma phuch'unacwa allsustjja, uca uma umaractjja, cayunacajjampiraquiw Egipton jawiranacapsa k'al wañsuytjja’ sasa.