Isaiah 37:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cawqui thaquinjamtejj jutqui uca pachpa thaquinjamwa cuttawayjjani; janiw aca marcaru mantcaniti. Naya Tatituw uca arunacjja arsta.
Aymara 1997
Kawki thakhinjamtix jutki uka pachpa thakhinjam kutt'awayxani; janiw aka markarux mantankaniti. Naya Tatituw uka arunak arsta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cawqui thaquinjamtejj jutqui uca pachpa thaquinjamwa cuttawayjjani; janiw aca marcaru mantcaniti. Naya Tatituw uca arunacjja arsta.