Isaiah 38:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saraquïyätwa: ‘Janiw Tatiturojj aca orakenjja mayampsa uñjcjjäti, janiraquiw qhitirus uñjcjjäti, aca oraken jaquirinacarusa.
Aymara 1997
Sarakïyätwa: Janikiy Tatitur aka uraqin mayampsa uñjkchïti, janirakiy aka uraqin jakirinakarus uñjkchïti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saraquïyätwa: “Janiw Tatiturojj aca orakenjja mayampsa uñjcjjäti, janiraquiw qhitirus uñjcjjäti, aca oraken jaquirinacarusa.