Isaiah 38:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Acaz jaken intimpi sarir relojopatjja, ch'iwejj tunca gradompwa khepar jitt'ani’ ” sasa. Ch'iwisti uqhampunwa jitt'araquïna.
Aymara 1997
Ahaz reyin intimpi sarir relojupanxa, ch'iwix tunka chillqinak qhipar jitt'ani. Ukatsti kunjämtix Tatitux siskatayna ukhamapuniw lurasitayna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Acaz jaken intimpi sarir relojopatjja, ch'iwejj tunca gradompwa khepar jitt'ani —sasa. Ch'iwisti uqhampunwa jitt'araquïna.