Isaiah 40:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupataquejj take marcanacajj mä uma ch'akar uñtataquiwa, balanzansti mä jisc'a lak'ar uñtataquiraquiwa, kotanquir marcanacasti mä sapa ch'allampi sasiquiwa.
Aymara 1997
Jupatakix taqi markanakax mä uma ch'aqar uñtatakiwa, balanzar apxatata mä juk'a laq'ar uñtatakiwa, qutankir markanakasti mä sapa ch'allampi sasikiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupataquejj take marcanacajj mä uma ch'akar uñtataquiwa, balanzansti mä jisc'a lak'ar uñtataquiraquiwa, kotanquir marcanacasti mä sapa ch'allampi sasiquiwa.