Isaiah 40:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä yakha diosa lurirejj jan ñusantir maderwa ajlli, ucatsti mä suma luriri thakaraqui, uca diosa sum sayt'ayañapataqui, jan liwisiñapataquiraqui.
Aymara 1997
Mä dios luririx jan ñusantir lawa ajlli, uka jaqin lurat diosan jan liwisiñapatakix mä suma lurir thaqharaki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä yakha diosa lurirejj jan ñusantir maderwa ajlli, ucatsti mä suma luriri thakaraqui, uca diosa sum sayt'ayañapataqui, jan liwisiñapataquiraqui.