Isaiah 40:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucqha horasa ayruntata chhuyu alinacampi sasiwa, jichhaquis saphintasipcaspa uqhama. Diosatejj jupanacjjaru phust'anchejja, jupanacajj ancuntjjapjjaquiwa, tutuca thayasti jupanacarojj mä t'unäcaspas uqhamwa apasjjaraqui.
Aymara 1997
Jichha ayruntata chhuyu alinakampi sasiwa, jichhakis saphintasipkaspa ukhama. Tatitutix jupanakxar phust'aninixa, ankuntxapxakiwa, tutuka thayasti jupanakarux mä t'unäkaspas ukham apasxaraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucqha horasa ayruntata chhuyu alinacampi sasiwa, jichhaquis saphintasipcaspa uqhama. Diosatejj jupanacjjaru phust'anchejja, jupanacajj ancuntjjapjjaquiwa, tutuca thayasti jupanacarojj mä t'unäcaspas uqhamwa apasjjaraqui.