Isaiah 40:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take p'iyanacsti phokhantapjjam, kollunacsa, patanacsa qhusqhachapjjaraquim, take jakhenacsa, kollunacsa suma pampachjapjjaraquim.
Aymara 1997
Taqi p'iyanaksti phuqhantapxam, jach'a qullunaksa, jisk'a qullunaksa khuskhachapxam, taqi qhathanaksa, qullunaksa sum pampachjapxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take p'iyanacsti phokhantapjjam, kollunacsa, patanacsa qhusqhachapjjaraquim, take jakhenacsa, kollunacsa suma pampachjapjjaraquim.