Isaiah 40:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Korajj wañsuwayjjaquiwa, pankaras ancuntawayjjaquiraquiwa, cunapachatejj Tatitun phust'atapajj uca cheka pasawayi ucqhajja. Chekpachansa jakejj mä koraru uñtataquiwa.
Aymara 1997
Qurax wañsuwayxakiwa, panqaras ankuntawayxakiwa, kunapachatix Tatitun phust'atapax uka chiqar purki ukkhaxa. Chiqpachansa jaqix mä quraru uñtatakiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Korajj wañsuwayjjaquiwa, pankaras ancuntawayjjaquiraquiwa, cunapachatejj Tatitun phust'atapajj uca cheka pasawayi ucqhajja. Chekpachansa jakejj mä koraru uñtataquiwa.