Isaiah 41:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uñttwa, ucatsti janiraquiw yakha diosanacajj uñstquiti, janiw qhitis ewjja churirjamäquiti, janiraquiw maynis jisct'anacajjarojj arusjjatañatac ch'amanïquiti.
Aymara 1997
Uñatatastwa, ukatsti janiw yaqha diosanakax utjkiti, janiw khitis iwxa arunak churirjamäkiti, janirakiw maynis jiskt'anakaxarux arusxatañatak ch'amanïkiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uñttwa, ucatsti janiraquiw yakha diosanacajj uñstquiti, janiw qhitis ewjja churirjamäquiti, janiraquiw maynis jisct'anacajjarojj arusjjatañatac ch'amanïquiti.