Isaiah 42:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti siwa: “Walja urunacaraquiw amuquïsctjja, amuct'aractwa, janiw cunsa arscaractti; ucampis jichhajj wawachasir warmjamaw wararëjja, aykösa jaqhusiraquïsa.
Aymara 1997
Tatitusti siwa: “Walja urunakaw amukïskta, janiw kunsa arskaraktti; ukampis jichhax jach'at wararï, wawachisir warmjamaw jakhusï.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti siwa: “Walja urunacaraquiw amuquïsctjja, amuct'aractwa, janiw cunsa arscaractti; ucampis jichhajj wawachasir warmjamaw wararëjja, aykösa jaqhusiraquïsa.