Isaiah 44:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Israel, Jacobon marcapa, amtasim jumaw nayan sirvirejjätajja; jumaw sirvirejjätajja, nayaw jumarojj uscsma. Israel, jan nayat armasistati.
Aymara 1997
“Israel, Jacobun markapa, amtasimaya, jumaw nayan luqtirixätaxa; nayaw jumarux irnuqsma. Israel, nayat jan armasistati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Israel, Jacobon marcapa, amtasim jumaw nayan sirvirejjätajja; jumaw sirvirejjätajja, nayaw jumarojj uscsma. Israel, jan nayat armasistati.