Isaiah 44:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Qhitis nayampi tinct'ayasispajja? Arsuspan ucatsti saraquitpan cunäquitejj jupajj uca. ¿Qhitis nayratpach cunatejj khepar lurascani uc yatiyejja, uqhamaraqui jichhas sasqui cunatejj lurascani ucjja?
Aymara 1997
Utjchi ukapachasti, nayätwa sas uñstpan, sarakpan; kunäkanitix akat qhiparux uksa yatiyarakpan, kunanakatix luraskani uksa arsurakpan.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Qhitis nayampi tinct'ayasispajja? Arsuspan ucatsti saraquitpan cunäquitejj jupajj uca. ¿Qhitis nayratpach cunatejj khepar lurascani uc yatiyejja, uqhamaraqui jichhas sasqui cunatejj lurascani ucjja?