Isaiah 45:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitojja, Israelan Kollana Diosapajja, qhititejj Israelar sayt'ayqui ucajj siwa: “¿Jumanacasti wawanacajjan luratanacapat wayt'apjjetasmati? ¿Jan ucajj jumanacach nayarojj yatichapjjetäta cunatejj lurañajjäqui ucjja?
Aymara 1997
Tatitu, Israelan Qullan Diosapa, khititix Israelar sayt'ayki ukax siwa: “¿Jumanakasti wawanakaxan luratanakapat wayt'apxitasmati? ¿Jan ukax jumanakach yatichapxitäta kunatix lurañaxäki ukxa?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitojja, Israelan Kollana Diosapajja, qhititejj Israelar sayt'ayqui ucajj siwa: “¿Jumanacasti wawanacajjan luratanacapat wayt'apjjetasmati? ¿Jan ucajj jumanacach nayarojj yatichapjjetäta cunatejj lurañajjäqui ucjja?