Isaiah 45:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Nayaw juman nayrakatam sarä, jach'a alto perkanacjja tincuyä, broncet lurat puncunacsa t'unjäwa, hierrot lurat varanacsa jisc'a jisc'wa tucjä.
Aymara 1997
“Nayaw juman nayraqatam sarä, jach'a alay pirqanak tinkuyä, broncet lurat punkunak t'unjä, hierrot lurat jist'añanakap jisk'a jisk'a tukjä.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Nayaw juman nayrakatam sarä, jach'a alto perkanacjja tincuyä, broncet lurat puncunacsa t'unjäwa, hierrot lurat varanacsa jisc'a jisc'wa tucjä.