Isaiah 45:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jacob sirvirejjar munatajj laycu, Israel marca, cawquïrirutejj nayajj ajlliscta uca, nayaw sutimat jawssma, mä jach'a suma suti churaracsma jumajj nayar jan uñt'cchiyästa ucasa.
Aymara 1997
Israelax nayan ajllisit markaxawa, nayan chiqa luqtirixärakiwa. Uka markar munasaw jumarux sutimat jawssma, janis jumax nayar uñt'kchiyästa ukasa, jichhax mä reyit utt'aysma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jacob sirvirejjar munatajj laycu, Israel marca, cawquïrirutejj nayajj ajlliscta uca, nayaw sutimat jawssma, mä jach'a suma suti churaracsma jumajj nayar jan uñt'cchiyästa ucasa.