Isaiah 46:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jacobon wawanacapa, ist'apjjeta, take qhitinacatejj Israel marcat jilt'apcta ucanaca. Janïraw jumanacajj nacipctati ucqhatpachwa k'epnakapjjsma, amparajjaruw ichusipjjsma.
Aymara 1997
“Jacobun wawanakapa, ist'apxita, taqi khitinakatix Israel markat jilt'apkta ukanaka: Jumanakax janïr yuripkta ukkhatpach imapxsma, amparaxaruw ichusipxsma.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jacobon wawanacapa, ist'apjjeta, take qhitinacatejj Israel marcat jilt'apcta ucanaca. Janïraw jumanacajj nacipctati ucqhatpachwa k'epnakapjjsma, amparajjaruw ichusipjjsma.