Isaiah 47:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pekäñ kal catum, jac'u pekam, velom ch'okakasim, isim llawthapisim, charanacam lluch'tasim, jawiranac tuycatam;
Aymara 1997
Janirakiw suma yänakan phuqt'ata, jach'a kusisiñanakansa sarnaqkxätati; jichhax irnaqañamaw wakisini. Piqäñ qala katum, ukatsti grano piqam ukhamat jak'unïñamataki, jichhax q'ala tukjatätawa, juma pachpaw kunjäm sarnaqañsa yatïta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pekäñ kal catum, jac'u pekam, velom ch'okakasim, isim llawthapisim, charanacam lluch'tasim, jawiranac tuycatam;