Isaiah 48:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayan arunacajjaru ist'asamäna ucapachajj, walt'añamajj mä jawirar uñtataw jiljjatasapäna, atipjañamasa jach'a kotan mathapinacapar uñtataw jilaraquisapäna,
Aymara 1997
Nayan arunakaxarutix ist'asamäna ukaxa, walt'añamax mä jawirar uñtataw jilxatasapäna, atipjañamas jach'a qutan mathapinakapar uñtataw jilarasapäna,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayan arunacajjaru ist'asamäna ucapachajj, walt'añamajj mä jawirar uñtataw jiljjatasapäna, atipjañamasa jach'a kotan mathapinacapar uñtataw jilaraquisapäna,