Isaiah 48:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucampis wali llamp'u chuyma apnokta naya quipcaru ajjsarasitajj laycu, jach'achäwinacajj laycuw llamp'u chuyma uscta, ucat jan cunsa lurcsmati ni tucjcaracsmasa.
Aymara 1997
“Ukampis jumatakix llamp'u chuyma uskta. Naya kipkaru yäqasawa jumarux jan tukjkaraksmati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucampis wali llamp'u chuyma apnokta naya quipcaru ajjsarasitajj laycu, jach'achäwinacajj laycuw llamp'u chuyma uscta, ucat jan cunsa lurcsmati ni tucjcaracsmasa.