Isaiah 49:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saraquituwa: “Israel, jumajj nayan sirvirejjätawa, juma tokwa uñacht'ayaraquëjja nayan jach'a cancañajj-jja” sasa.
Aymara 1997
Sarakituwa: “Israel, jumax nayan luqtirixätawa, juma tuqiw nayan jach'a kankañax uñacht'ayä” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saraquituwa: “Israel, jumajj nayan sirvirejjätawa, juma tokwa uñacht'ayaraquëjja nayan jach'a cancañajj-jja” sasa.