Isaiah 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja alwatpach sartasin machasipcta, ucatsti janiraqui arumcama uca umañjja apanucupqui ucanacataquejja!
Aymara 1997
¡Ay, kunakïkan jumanakatakixa, khitinakatix qhantatitpach machañatak sartapxta, arumkamas machasipkaktawa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja alwatpach sartasin machasipcta, ucatsti janiraqui arumcama uca umañjja apanucupqui ucanacataquejja!