Isaiah 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take ch'amani Tatitusti taripäwi lurañapanjja jach'a cancañapwa uñacht'ayaraquini, kollana Diosasti k'oma cancañapwa chekaparu lurasajj uñacht'ayani.
Aymara 1997
Taqi ch'amani Tatitusti taripäwi lurañapanxa jach'a kankañap uñacht'ayani, Qullana Tatitux chiqapar uñjasax q'uma kankañap uñacht'ayani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take ch'amani Tatitusti taripäwi lurañapanjja jach'a cancañapwa uñacht'ayaraquini, kollana Diosasti k'oma cancañapwa chekaparu lurasajj uñacht'ayani.