Isaiah 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti mä wiphalwa apti, jayanquir marcarusti qhuyt'asaraquiw jawsi; wali jaya oraketpachwa jutayaraqui. Ucspacharaquiw juti, mäquiw puriniraqui;
Aymara 1997
Tatitusti mä wiphal apti, jayankir markarusti khuyt'asaw jawsi; wali jayatpach jutayaraki. Markasti ukspachaw juti, mäkiw purini;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti mä wiphalwa apti, jayanquir marcarusti qhuyt'asaraquiw jawsi; wali jaya oraketpachwa jutayaraqui. Ucspacharaquiw juti, mäquiw puriniraqui;