Isaiah 50:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jiqhanejj churta nayar jawk'añapataqui, sunqhanacajjsa jiq'irayasiractwa. Qhitinacatejj nayar jisc'achapjjetäna, uqhamaraqui thuscatapjjetäna ucanacatsa janiw maysaru uñtcaractti.
Aymara 1997
Jikhanix churta nayar jawq'jañapataki, sunkhanakaxsa jik'irayasiraktwa. Khitinakatix nayar jisk'achapxitäna, thuskatapxitäna ukanakatsa janiw maysar uñtkaraktti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jiqhanejj churta nayar jawk'añapataqui, sunqhanacajjsa jiq'irayasiractwa. Qhitinacatejj nayar jisc'achapjjetäna, uqhamaraqui thuscatapjjetäna ucanacatsa janiw maysaru uñtcaractti.