Isaiah 51:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Marcanaca, ist'apjjeta, jach'a marcanaca sum ist'apjjeta: Nayaw yatichäwinacajj khanañchä, camachi arunacajjasti marcanacataquejj mä khanäniwa.
Aymara 1997
“Markanaka, ist'apxita, jach'a markanaka sum ist'apxita: Nayaw yatichäwinakax qhanañchä, kamachinakaxasti markanakatakix mä irpäniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Marcanaca, ist'apjjeta, jach'a marcanaca sum ist'apjjeta: Nayaw yatichäwinacajj khanañchä, camachi arunacajjasti marcanacataquejj mä khanäniwa.