Isaiah 52:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Kalltanjja marcajjajj Egiptoruw saräna, ucanwa jayat jutir jakjama jacaraquïnjja; ucatsti Asiria marcaraquiw ina ch'usat t'akhesiyänjja.
Aymara 1997
Qalltanxa markaxax Egiptoruw saräna, ukan jayat jutir jaqjama jakarakïna; ukatsti Asiria markarakiw ina ch'usat t'aqhisiyäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Kalltanjja marcajjajj Egiptoruw saräna, ucanwa jayat jutir jakjama jacaraquïnjja; ucatsti Asiria marcaraquiw ina ch'usat t'akhesiyänjja.