Isaiah 54:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“¡Aynacht'at marca, jach'a thayansa ucatak jawk'jata, jan qhiti chuymachirini! Nayaw perkanacamjja suma kalanacjjar utt'ayä, cimientonacamsti zafiro sata suma kalanacjjaruraqui,
Aymara 1997
“¡Jerusalén marka, jan walt'añanakampi aynacht'ayat marka, jan khiti chuymachiriniw jikxatastaxa! Nayaw qalanakam sum utt'ayä, uta qalltanakamax zafiro sata suma qalxaruw utt'ayä,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“¡Aynacht'at marca, jach'a thayansa ucatak jawk'jata, jan qhiti chuymachirini! Nayaw perkanacamjja suma kalanacjjar utt'ayä, cimientonacamsti zafiro sata suma kalanacjjaruraqui,