Isaiah 54:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Colerasiñajjanjja mä juc'ataquiquiw jumatjja imantastjja, ucampisa wiñay munasiñampiw jumatjja qhuyapayasta.” Khespiyiri Tatitumajja uqham siwa.
Aymara 1997
Phiñasiñaxanxa mä juk'atakikiw jumat jayarst'ta, ukampisa wiñay munasiñampiw jumat khuyapayasta.” Qhispiyiri Tatitumax ukham siwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Colerasiñajjanjja mä juc'ataquiquiw jumatjja imantastjja, ucampisa wiñay munasiñampiw jumatjja qhuyapayasta.” Khespiyiri Tatitumajja uqham siwa.