Isaiah 59:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Atipjañampisti hierro chalecompjamaw isthapisi, khespiyasiñampejj p'ekepar mä cascompjamaw uchasi, phoksusiñampisti mä isimpjamaw isthapisi, colerasiñapampisti mä mantompjamaw llawuntasiraqui.
Aymara 1997
Atipjañampisti mä jark'aqasiñampjamaw isthapisi, qhispiyasiñampix p'iqipar mä cascompjamaw asxatasi, phuqsusiñampisti mä isimpjamaw isthapisi, phiñasiñapampisti mä jach'a isimpjamaw llawuntasi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Atipjañampisti hierro chalecompjamaw isthapisi, khespiyasiñampejj p'ekepar mä cascompjamaw uchasi, phoksusiñampisti mä isimpjamaw isthapisi, colerasiñapampisti mä mantompjamaw llawuntasiraqui.